MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02502cam a2200517 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sjds1117423 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
sjds |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240317212903.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
120405t20122012txu j 000 1 eng c |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2012008729 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781558857445 (pbk. : alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1558857443 (pbk. : alk. paper) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
492235 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)759908887 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
492235 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
NJQ/DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
ZQP |
| Modifying agency |
DLC |
| -- |
BTCTA |
| -- |
BDX |
| -- |
YDXCP |
| -- |
IFA |
| -- |
UtOrBLW |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| -- |
spa |
| Language code of original |
eng |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
IFAA |
| 099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Filing suffix |
2012 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Saldaña, René, |
| Relator term |
author. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Bailando con el diablo y otros cuentos del más allá = |
| Remainder of title |
Dancing with the devil and other tales from beyond / |
| Statement of responsibility, etc. |
by = por René Saldaña, Jr. ; Spanish translation by = traducción al español de Gabriela Baeza Ventura. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Dancing with the devil and other tales from beyond |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Por René Saldaña, Jr. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Traducción al español de Gabriela Baeza Ventura. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Houston, TX : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Piñata Books, |
| Date of publication, distribution, etc. |
c2012 |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Houston, TX : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Piñata Books, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
[2012] |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
c2012 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
81, 83 pages ; |
| Dimensions |
22 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
La llorona sings a happy song = La llorona canta una cancion alegre -- Louie spills his guts = Louie suelta la sopa -- The coy and disobedient girl and the devil at the dance = La niña coqueta y desobediente y el diablo del baile -- God's will be done = Si Diosito quiere -- Have I got a marble for you = Ay, la canica que te tengo -- All choked up = Sin palabras. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
A collection of traditional tales based on Mexican American lore with a contemporary twist. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
Una colección de cuentos tradicionales basados en la sabiduría mexicana-americana con un giro contemporáneo. |
| 521 8# - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
810 |
| Source |
Lexile |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mexican Americans |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Children's stories, American |
| Form subdivision |
Adaptations |
| -- |
Juvenile literature. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Short stories |
| Form subdivision |
Juvenile literature. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mexicano-americanos |
| Form subdivision |
Novela juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cuentos infantiles americanos |
| Form subdivision |
Adaptaciones |
| -- |
Literatura juvenil. |
| Source of heading or term |
local |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cuentos |
| Form subdivision |
Literatura juvenil. |
| Source of heading or term |
bidex |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Saldaña, René. |
| Title of a work |
Short stories. |
| Form subheading |
Selections. |
| Language of a work |
Spanish. |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Saldaña, René. |
| Title of a work |
Short stories. |
| Form subheading |
Selections. |
| Language of a work |
English. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ventura, Gabriela Baeza. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Libro/Book |
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |