| 000 | 02464cam a2200529 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | sjds781731 | ||
| 003 | sjds | ||
| 005 | 20161013130959.0 | ||
| 008 | 140926s2015 txua b 000 1 eng | ||
| 010 | _a 2014037794 | ||
| 020 |
_a9781558858039 _q(alk. paper) |
||
| 020 |
_a1558858032 _q(alk. paper) |
||
| 035 |
_a(OCoLC)891494810 _z(OCoLC)894313423 _z(OCoLC)917874269 |
||
| 035 | _a771000 | ||
| 035 | _a(OCoLC)ocn891494810 | ||
| 035 | _a771000 | ||
| 040 |
_aDLC _beng _erda _cDLC _dBDX _dBTCTA _dIHY _dOCP _dBKL _dYDXCP _dOCLCF _dOCLCO _dSAP _dOCLCO _dCLE _dSTF _dOCLCQ _dOCLCO _dIFA |
||
| 041 | 0 |
_aeng _aspa |
|
| 042 |
_apcc _alcac |
||
| 043 | _anwpr--- | ||
| 049 | _aIFAA | ||
| 099 | _f2015 | ||
| 999 |
_c16221 _d16221 |
||
| 999 | _bESPANOL PICTURE BOOKS ORTIZ 2015 | ||
| 100 | 1 |
_aOrtiz, Raquel M., _eauthor. |
|
| 245 | 1 | 0 |
_aSofi y el mágico mural musical = Sofi and the magic, musical mural / _cpor/by Raquel M. Ortiz ; ilustraciones de / illustrations by Maria Dominguez ; traducción al espanol deSpanish/translation by Gabriela Baeza Ventura. |
| 246 | 3 | 1 | _aSofi and the magic, musical mural |
| 260 |
_aHouston, TX : _bPinata Books, an imprint of Arte Publico Press, _c2015. |
||
| 264 | 1 |
_aHouston, TX : _bPinata Books, an imprint of Arte Publico Press, _c2015. |
|
| 300 |
_a1 volume (unpaged) : _bcolor illustrations ; _c29 cm |
||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_aunmediated _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_avolume _bnc _2rdacarrier |
||
| 520 | _aOn the way back from the bodega, Sofia is drawn into a life-like mural of Old San Juan where she dances, sings, and conquers her fear of the vejigante before being called back to the barrio by her mother. | ||
| 520 | _aEn el camino de vuelta de la bodega, Sofía se dibuja en un mural realista del Viejo San Juan, donde ella baila, canta, y conquista su miedo a la vejigante antes de ser llamado de nuevo al barrio por su madre. | ||
| 546 | _aIn parallel English and Spanish. | ||
| 650 | 0 |
_aMural painting and decoration _vJuvenile fiction. |
|
| 650 | 0 |
_aFear _vJuvenile fiction. |
|
| 650 | 0 |
_aDance _vJuvenile fiction. |
|
| 650 | 7 |
_aPintura mural _vNovela juvenil. _2bidex |
|
| 650 | 7 |
_aMiedo _vNovela juvenil. _2bidex |
|
| 650 | 7 |
_aDanza _vNovela juvenil. _2bidex |
|
| 651 | 0 |
_aSan Juan (P.R.) _xHistory _vJuvenile fiction. |
|
| 651 | 7 |
_aSan Juan (P.R.) _xHistoria _vNovela juvenil. _2bidex |
|
| 700 | 1 |
_aDominguez, Maria, _d1950- _eillustrator. |
|
| 700 | 1 |
_aVentura, Gabriela Baeza, _etranslator. |
|
| 942 | _cBK | ||